//# sourceMappingURL=messages_es_PE.js.map
(function(a){var b={"postulantes.login.password.mostrar":"MOSTRAR","postulantes.login.password.ocultar":"OCULTAR","postulantes.login.email.obligatorio":"Por favor ingrese su email","postulantes.login.email.invalido":"Por favor ingrese un email v\u00e1lido","postulantes.login.email.en.uso":"El email ingresado ya se encuentra en uso","postulantes.login.password.obligatorio":"Por favor ingrese su contrase\u00f1a","postulantes.login.usuario.invalido":"usuario y/o contrase\u00f1a incorrectos","postulantes.registro.error":"Error al registrarse",
"postulantes.registro.nombre.obligatorio":"Por favor ingrese su nombre","postulantes.registro.apellido.obligatorio":"Por favor ingrese su apellido","postulantes.registro.mail.activacion.envio":"Se ha enviado un mail para activar su cuenta. Revise su mail","postulantes.registro.empleo.busqueda":"Por favor ingrese el puesto buscado","postulantes.registro.zona":"Por favor ingrese una zona de b\u00fasqueda","postulantes.registro.mail.activacion.bienvenido":"\u00a1Bienvenido {0}!","postulantes.home.recuperar.contrasenia.usuario.no.encontrado":"El email ingresado no corresponde a un usuario registrado, intente nuevamente",
"postulantes.home.recuperar.contrasenia.error":"Sucedi\u00f3 un error al intentar recuperar la contrase\u00f1a","postulantes.home.recuperar.contrasenia.envio":"Se ha enviado un mail para recuperar su contrase\u00f1a. Revise su mail","postulantes.home.desktop.busquedas.recientes":"B\u00fasquedas recientes:","modal.mensaje.aceptar":"ACEPTAR","modal.mensaje.cancelar":"CANCELAR","postulantes.buscador.filtros.tag.ayer":"Ayer","postulantes.buscador.filtros.tag.hoy":"Hoy","postulantes.buscador.filtros.tag.hace.x":"Hace",
"postulantes.buscador.filtros.tag.x.dias":"d\u00edas ","postulantes.perfil.calle.numero.obligatorio":"Por favor ingrese su calle y altura","postulantes.detalle.aviso.postularse.preguntas.obligatoria":"Por favor responde todas las preguntas para poder postularte","postulantes.detalle.aviso.postularse.sueldo.pretendido.obligatorio":"Por favor, ingresa tu sueldo bruto pretendido para postularte.","postulantes.onboarding.estado.civil.obligatorio":"Por favor ingrese su estado civil","postulantes.onboarding.tipo.documento.obligatorio":"Por favor ingrese su tipo de documento",
"postulantes.onboarding.datos.personales.cantidad.avisos":"Carga tu curriculum y accede a los m\u00e1s de {0} empleos que tenemos para ti.","postulantes.onboarding.nro.documento.obligatorio":"Por favor ingrese su documento","postulantes.onboarding.tipo.estudio.obligatorio":"Por favor ingrese un tipo de estudio","postulantes.onboarding.titulo.obligatorio":"Por favor ingrese un t\u00edtulo","postulantes.onboarding.fecha.inicio.obligatorio":"Por favor ingrese una fecha inicio","postulantes.onboarding.fecha.fin.obligatorio":"Por favor ingrese una fecha fin",
"postulantes.onboarding.institucion.obligatorio":"Por favor ingrese una instituci\u00f3n","postulantes.onboarding.puesto.obligatorio":"Por favor ingrese su puesto","postulantes.onboarding.empresa.obligatorio":"Por favor ingrese una empresa","postulantes.onboarding.area.obligatorio":"Por favor ingrese un \u00e1rea","postulantes.onboarding.subarea.obligatorio":"Por favor ingrese un sub\u00e1rea","postulantes.onboarding.genero.obligatorio":"Por favor ingrese su g\u00e9nero","postulantes.onboarding.pais.obligatorio":"Por favor ingrese su pa\u00eds",
"postulantes.onboarding.fecha.nacimiento.obligatorio":"Por favor ingrese su fecha de nacimiento","postulantes.onboarding.industria.obligatorio":"Por favor ingrese actividad de la empresa","postulantes.cv.fecha.nacimiento.dia.obligatorio":"Por favor ingrese su d\u00eda de nacimiento","postulantes.cv.fecha.nacimiento.mes.obligatorio":"Por favor ingrese su mes de nacimiento","postulantes.cv.fecha.nacimiento.anio.obligatorio":"Por favor ingrese su a\u00f1o de nacimiento","postulantes.onboarding.fecha.menor.hoy":"La fecha debe ser menor a la actual",
"postulantes.onboarding.fecha.formato":"Ingrese fecha en el siguiente formato AAAA-MM-DD","postulantes.perfil.nro.telefono.obligatorio":"Por favor ingrese su n\u00famero de tel\u00e9fono","postulantes.perfil.nro.celular.obligatorio":"Por favor ingrese su n\u00famero de celuar","postulantes.perfil.nro.prefijo.obligatorio":"Ingrese prefijo","postulantes.perfil.pais.obligatorio":"Por favor seleccionar un pa\u00eds","postulantes.perfil.provincia.obligatorio":"Por favor seleccionar una provincia","postulantes.perfil.localidad.obligatorio":"Por favor seleccionar una localidad",
"postulantes.perfil.contacto.provincia":"Provincia","postulantes.perfil.contacto.localidad":"Localidad","postulantes.perfil.contacto.direccion.inexistente":"No se pudo reconocer la direcci\u00f3n ingresada, intente nuevamente","postulantes.experiencia.subarea":"Sub\u00e1rea","postulantes.mis.postulaciones.salario":"MI SALARIO BRUTO PRETENDIDO","postulantes.mis.postulaciones.btn.responder":"RESPONDER PREGUNTAS","postulantes.listado.avisos.notificaciones.error.crear":"No se pudo crear el alerta, por favor intenta nuevamente",
"postulantes.cuenta.notificaciones.guardar.error":"No se pudo actualizar las notificaciones.","postulantes.cuenta.notificaciones.guardar.exito":"Se actualizaron las notificaciones.","postulantes.cuenta.alertas.borrar.error":"No se pudo borrar la alerta.","postulantes.cuenta.alertas.borrar.exito":"Se borr\u00f3 la alerta.","postulantes.cuenta.privacidad.guardar.error":"No se pudo actualizar la privacidad del CV.","postulantes.cuenta.privacidad.guardar.exito":"Se actualiz\u00f3 la privacidad del CV.",
"postulantes.cuenta.cambio.contrasenia.guardar.exito":"Su contrase\u00f1a fue actualizada correctamente","postulantes.cuenta.cambio.mail.guardar.exito":"Su correo fue actualizado correctamente","postulantes.mis.postulaciones.empty.leidas":"A\u00fan las empresas no han le\u00eddo tu CV","postulantes.listado.avisos.modal.email.confirmacion.exito":"Se ha enviado un mail para confirmar las notificaciones","postulantes.onboarding.fecha.nacimiento.edad.mayor.obligatorio":"Debes ser mayor de edad","postulantes.onboarding.fecha.nacimiento.formato":"Por favor ingresar una fecha con el formato DD-MM-AAAA",
"postulantes.onboarding.estado.estudio.obligatorio":"Por favor ingrese el estado de su estudio","postulantes.cuenta.perfil.modal.cambiarpassword.actual.obligatorio":"Debe ingresar contrase\u00f1a actual","postulantes.cuenta.perfil.modal.cambiarpassword.nueva.obligatorio":"Debe ingresar la nueva contrase\u00f1a","postulantes.desktop.cv.sections.test.de.capacidades.incompleto":"Conoce m\u00e1s de tu perfil y permite a las empresas que descubran los puntos fuertes de tu personalidad.","postulantes.desktop.cv.sections.test.de.capacidades.invalido":"El test no tuvo un resultado v\u00e1lido. \u00a1Tomate unos minutos para intentarlo de nuevo!",
"postulantes.desktop.cv.sections.test.de.capacidades.en.curso":"Test de personalidad en curso, al concluirlo podras ver los resultados.","postulantes.desktop.cv.sections.test.de.capacidades.realizado":"Realizado.","postulantes.desktop.cv.sections.test.de.capacidades.mobile":"Para hacer el test vas a necesitar varios minutos. Te esperamos en un navegador de escritorio.","postulantes.cuenta.perfil.modal.cambiarpassword.no.coinciden":"No coinciden las contrase\u00f1as ingresadas","postulantes.cuenta.perfil.modal.cambiarpassword.nueva.repetir":"Debe ingresar nuevamente la contrase\u00f1a",
"postulantes.solicitud.referentes.nombre.obligatorio":"Por favor ingresar nombre","postulantes.solicitud.referentes.apellido.obligatorio":"Por favor ingresar apellido","postulantes.solicitud.referentes.pre.celular.obligatorio":"Por favor ingresar prefijo","postulantes.solicitud.referentes.nro.celular.obligatorio":"Por favor ingresar n\u00famero","postulantes.solicitud.referentes.puesto.obligatorio":"Por favor ingresar puesto","postulantes.solicitud.referentes.email.obligatorio":"Por favor ingresar email",
"postulantes.solicitud.referentes.email.invalido":"Email ingresado es inv\u00e1lido","postulantes.desktop.footer.ofertas":"Ofertas de Empleo","postulantes.detalle.aviso.denuncia.exito":"El aviso ha sido denunciado","postulantes.detalle.aviso.denuncia.motivo.obligatorio":"Seleccione un motivo de denuncia","postulantes.detalle.aviso.destacate.sin.credito.descripcion.1":"\u00bfTe interesa mucho el puesto y cumpl\u00eds con el perfil?","postulantes.detalle.aviso.destacate.con.credito.descripcion.2":"Aparece entre los primeros candidatos que ve la empresa utilizando 1 cr\u00e9dito.",
"postulantes.detalle.aviso.destacate.sin.credito.quiero.destacarme":"QUIERO DESTACARME","postulantes.detalle.aviso.destacate.con.credito.descripcion.3":"Tienes {0} cr\u00e9ditos disponibles","postulantes.detalle.aviso.destacate.sin.credito.no.mensaje":"No volver a mostrar este mensaje","postulantes.detalle.aviso.destacate.sin.credito.descripcion.2":"\u00bfSab\u00edas que puedes estar en la primera p\u00e1gina que ve la empresa por solo {0}?","postulantes.detalle.aviso.destacate.sin.credito.descripcion.3":"\u00bfPor qu\u00e9 destacarme?",
"postulantes.detalle.aviso.destacate.sin.credito.descripcion.5":"Te encuentras en la posici\u00f3n: {0}","postulantes.detalle.aviso.destacate.sin.credito.conoce.mas":"Conoce m\u00e1s","postulantes.desktop.landing.destacate.form.nombre":"Por favor ingrese su nombre","postulantes.desktop.landing.destacate.form.consulta":"Por favor ingrese su consulta","postulantes.mis.postulaciones.aviso.finalizado":"postulantes.mis.postulaciones.aviso.finalizado","postulantes.mis.postulaciones.finalizo.hace.dias":"postulantes.mis.postulaciones.finalizo.hace.dias",
"postulantes.mis.postulaciones.destacate.btn":"DESTACATE","postulantes.mis.postulaciones.reviso.no":"postulantes.mis.postulaciones.reviso.no","postulantes.mis.postulaciones.secciones.leido":"postulantes.mis.postulaciones.secciones.leido","postulantes.mis.postulaciones.contactado":"postulantes.mis.postulaciones.contactado","postulantes.mis.postulaciones.secciones.recibido":"postulantes.mis.postulaciones.secciones.recibido","postulantes.mis.postulaciones.postulacion.reviso":"postulantes.mis.postulaciones.postulacion.reviso",
"postulantes.mis.postulaciones.reviso.hace.dias":"Hace {0} d\u00edas","postulantes.mis.postulaciones.sueldo.bruto.pretendido":"postulantes.mis.postulaciones.sueldo.bruto.pretendido","postulantes.mis.postulaciones.postulacion.incompleta.descripcion.1":"postulantes.mis.postulaciones.postulacion.incompleta.descripcion.1","postulantes.mis.postulaciones.postulacion.incompleta.descripcion.2":"postulantes.mis.postulaciones.postulacion.incompleta.descripcion.2","postulantes.mis.postulaciones.postulacion.incompleta.descripcion.3":"postulantes.mis.postulaciones.postulacion.incompleta.descripcion.3",
"postulantes.mis.postulaciones.postulacion.incompleta.btn.1":"Responder preguntas","postulantes.mis.postulaciones.postulacion.incompleta.btn.2":"Editar mi CV","postulantes.mis.postulaciones.postulacion.incompleta.btn.3":"Reenviarme el mail","postulantes.mis.postulaciones.aviso.postulacion.incompleta":"postulantes.mis.postulaciones.aviso.postulacion.incompleta","postulantes.mis.postulaciones.postulacion.incompleta.label":"postulantes.mis.postulaciones.postulacion.incompleta.label","postulantes.mis.postulaciones.postulacion.incompleta.btn":"postulantes.mis.postulaciones.postulacion.incompleta.btn",
"postulantes.experiencia.eliminada":"Experiencia eliminada","postulantes.idioma.eliminado":"Idioma eliminado","postulantes.detalle.aviso.postularse.postulacion.espera.cantidad":"Tienes {0} postulaciones incompletas.","postulantes.detalle.aviso.postularse.postulacion.espera.preguntas.ir":"IR A MIS POSTULACIONES","postulantes.cuenta.configuracion.contrasenia.validacion":"postulantes.cuenta.configuracion.contrasenia.validacion","postulantes.desktop.postulaciones.mensaje.exito":"Mensaje enviado correctamente",
"postulantes.desktop.postulaciones.mensaje.validacion":"Debe escribir un mensaje a enviar","postulantes.desktop.postulaciones.mensaje.error":"El mensaje no se envio correctamente","postulantes.desktop.cv.recomendaciones.empleo_actual":"Cargar tu empleo actual","postulantes.desktop.cv.recomendaciones.empleo_actual_desc":"Descripci\u00f3n de tu empleo actual","postulantes.desktop.cv.recomendaciones.empleo_actual_desc_larga":"Completar descripci\u00f3n de tu empleo actual","postulantes.desktop.cv.recomendaciones.estudios":"Cargar tus estudios",
"postulantes.desktop.cv.recomendaciones.empleo_anterior":"Cargar un empleo anterior","postulantes.desktop.cv.recomendaciones.empleo_anterior_desc":"Descripci\u00f3n de tu empleo anterior","postulantes.desktop.cv.recomendaciones.empleo_anterior_desc_larga":"Completar descripci\u00f3n de tu empleo anterior","postulantes.desktop.cv.recomendaciones.celular":"Agregar tu tel\u00e9fono celular","postulantes.desktop.cv.recomendaciones.objetivo":"Agregar tu objetivo","postulantes.desktop.cv.recomendaciones.foto":"Agregar tu foto",
"postulantes.desktop.cv.recomendaciones.objetivo_largo":"Cargar tu objetivo en detalle","postulantes.desktop.cv.recomendaciones.conocimiento":"Cargar tus conocimientos","postulantes.desktop.cv.recomendaciones.mail_validado":"Activar tu cuenta","postulantes.desktop.cv.recomendaciones.lugar_residencia":"Indicar tu lugar de residencia","postulantes.desktop.cv.recomendaciones.video":"Agregar tu video","postulantes.desktop.cv.recomendaciones.pda":"Completar el test de personalidad","postulantes.desktop.cv.progress.title":"Tu CV est\u00e1 al",
"postulantes.perfil.descripcion.obligatorio":"Por favor ingrese una descripci\u00f3n de responsabilidades","postulantes.perfil.descripcion.supera.maximo":"La descripci\u00f3n no debe superar los 1000 caracteres","postulantes.perfil.salario.obligatorio":"Por favor ingrese su salario","postulantes.perfil.nro.celular.negativos":"El numero no puede contener valores negativos","postulantes.perfil.nro.celular.mayor":"El numero no puede superar los 20 caracteres","postulantes.perfil.salario.negativos":"El salario no puede contener numeros negativos",
"postulantes.perfil.salario.maximo":"Por favor ingrese un valor menor a 9 digitos","postulantes.perfil.conocimiento.titulo.obligatorio":"Por favor ingrese t\u00edtulo","postulantes.perfil.conocimiento.titulo.mayor":"El titulo no debe superar los 50 caracteres","postulantes.perfil.conocimiento.descripcion.obligatorio":"Por favor ingresar descripci\u00f3n","postulantes.perfil.conocimiento.descripcion.largo":"La descripci\u00f3n no debe superar los 250 caracteres","postulantes.perfil.promedio.obligatorio":"Por favor ingrese un promedio",
"postulantes.perfil.educacion.titulo.mayor":"El titulo no debe superar los 50 caracteres","postulantes.perfil.educacion.rango":"Por favor seleccione un rango","postulantes.perfil.educacion.promedio.obligatorio":"Por favor ingrese un promedio","postulantes.perfil.educacion.promedio.1a10":"El promedio debe ser desde 1 hasta 10","postulantes.perfil.educacion.promedio.1a100":"El promedio debe ser desde 1 hasta 100","postulantes.perfil.educacion.promedio.1a7":"El promedio debe ser desde 1 hasta 7","postulantes.perfil.educacion.promedio.1a5":"El promedio debe ser desde 1 hasta 5",
"postulantes.perfil.educacion.promedio.1a20":"El promedio debe ser desde 1 hasta 20","postulantes.perfil.educacion.promedio.AaF":"El promedio debe ser desde A hasta F","postulantes.perfil.experiencia.puesto.mayor":"El nombre del puesto no puede superar los 50 caracteres","postulantes.perfil.experiencia.empresa.mayor":"El nombre de la empresa no puede superar los 50 caracteres","postulantes.perfil.referencia.nombre.mayor":"El nombre no puede superar los 50 caracteres","postulantes.perfil.referencia.apellido.mayor":"El apellido no puede superar los 50 caracteres",
"postulantes.perfil.referencia.telefono.mayor":"El telefono no puede superar los 20 caracteres","postulantes.perfil.puntos":"El campo no puede contener puntos","postulantes.perfil.negativos":"El campo no puede contener valores negativos","postulantes.perfil.solo.numeros":"El campo solo puede contener n\u00fameros","postulantes.perfil.experiencia.personas.solo.numero":"El campo solo puede contener n\u00fameros","postulantes.perfil.nivel.experiencia.obligatorio":"Por favor seleccionar un nivel de experiencia",
"postulantes.cuenta.modal.confirmar.eliminar.titulo":"Eliminar {0}","postulantes.cuenta.modal.confirmar.eliminar.text.1":"Esta acci\u00f3n no se puede deshacer.","postulantes.cuenta.modal.confirmar.eliminar.text.2":"\u00bfEst\u00e1s seguro?","postulantes.cuenta.modal.confirmar.eliminar.cancelar":"CANCELAR","postulantes.cuenta.modal.confirmar.eliminar.eliminar":"ELIMINAR","postulantes.cv.rango.requerido":"Por favor ingrese un rango","postulantes.detalle.modal.aviso.similares.btn.ver.aviso":"VER AVISO",
"postulantes.detalle.modal.aviso.similares.subtitulo":"Conoce m\u00e1s trabajos para ti:","postulantes.desktop.cv.archivo.adjunto.validacion.tamanio":"El tama\u00f1o del archivo adjunto excede el l\u00edmite permitido.","postulantes.desktop.cv.archivo.adjunto.validacion.formato":"S\u00f3lo puedes subir archivos en formato .doc, .docx, .pdf o .jpg, \u00bftienes otro?","postulantes.desktop.cv.archivo.adjunto.guardar.exito":"Su archivo se guardo correctamente","postulantes.desktop.cv.archivo.adjunto.guardar.error":"Error al intentar guardar el archivo",
"postulantes.desktop.cv.archivo.adjunto.eliminar.exito":"Su archivo se elimin\u00f3 correctamente","postulantes.desktop.cv.archivo.adjunto.eliminar.error":"Error al intentar eliminar el archivo","postulantes.suscripciones.notificador.desuscribir.error":"No se pudo desuscribir correctamente, vuelva a intentarlo m\u00e1s tarde","postulantes.suscripciones.notificador.suscribir.error":"No se pudo suscribir correctamente, vuelva a intentarlo m\u00e1s tarde","postulantes.cuenta.notificaciones.push.deshabilitadas":"Las notificaciones push no se encuentran habilitadas en su navegador. Revise la configuracion del navegador",
"postulantes.mis.postulaciones.destacate.no.cumple.description.algunos.pregunta":"\u00bfY si prob\u00e1s con ofertas m\u00e1s cercanas al tuyo?","postulantes.validaciones.foto.perfil.formato":"Solo puedes subir archivos en formato JPG","postulantes.desktop.cv.certificado.discapacidad.modal.limpiar":"postulantes.desktop.cv.certificado.discapacidad.modal.limpiar","postulantes.desktop.cv.certificado.discapacidad.modal.eliminar.parrafo":"Estas por eliminar el archivo {0} de tu perfil. De esta forma, ya no se ver\u00e1 reflejada la discapacidad en tu CV.",
"postulantes.modal.mensaje.aceptar":"postulantes.modal.mensaje.aceptar","postulantes.modal.mensaje.continuar":"postulantes.modal.mensaje.continuar","postulantes.modal.mensaje.cancelar":"postulantes.modal.mensaje.cancelar","postulantes.modal.mensaje.cerrar":"postulantes.modal.mensaje.cerrar","postulantes.modal.lead.title":"Aviso Importante","postulantes.modal.lead.text":"No hay ningun aviso importante en este momento.
\u00a1Gracias!","postulantes.modal.lead.button":"ACEPTAR","postulantes.modal.lead.checkbox":"No volver a mostrar este mensaje",
"postulantes.modal.lead.fecha.inicio":"''","postulantes.modal.lead.fecha.fin":"''","postulantes.modal.lead.mostrar":"","postulantes.listado.avisos.filtros.apto_discapacitado.apto-discapacitado":"postulantes.listado.avisos.filtros.apto_discapacitado.apto-discapacitado","postulantes.brand":"bumeran","postulantes.mis.postulaciones.filtro.empty":"A\u00fan no te postulaste. \u00bfQu\u00e9 est\u00e1s esperando?","postulantes.mis.postulaciones.filtro.empty.plural":"No encontramos resultados con los filtros que aplicaste.",
"postulantes.mis.postulaciones.filtro.empty.singular":"No encontramos resultados con el filtro que aplicaste.","postulantes.mis.postulaciones.postulacion.en.espera.activar.cuenta":"Activ\u00e1 tu cuenta desde el e-mail que te enviamos a","postulantes.mis.postulaciones.postulacion.en.espera.cv.incompleto":"Complet\u00e1 tus datos de contacto y al menos una experiencia o estudio para postularte","postulantes.mis.postulaciones.postulacion.en.espera.por.preguntas":"Respond\u00e9 las preguntas adicionales para postularte.",
"postulantes.mis.postulaciones.card.estado.1":"Postulaci\u00f3n Incompleta","postulantes.mis.postulaciones.card.estado.2":"Aviso finalizado","postulantes.mis.postulaciones.card.estado.3":"CV Contactado","postulantes.mis.postulaciones.card.estado.4":"CV Le\u00eddo","postulantes.mis.postulaciones.card.estado.5":"CV Enviado","postulantes.mis.postulaciones.card.estado.6":"Postulaci\u00f3n en espera","postulantes.mis.postulaciones.card.label.1":"Revis\u00f3 CV","postulantes.mis.postulaciones.card.label.2":"Salario bruto pretendido:",
"postulantes.mis.postulaciones.card.label.3":"Fecha de publicaci\u00f3n:","postulantes.mis.postulaciones.card.label.4":"Fecha de postulaci\u00f3n:","postulantes.mis.postulaciones.empty.state.btn":"IR AL LISTADO DE AVISOS","postulantes.salario.titulo.capital":"Bumeran","postulantes.salario.promedio.brand.color.primario":"50, 154, 240","postulantes.salario.promedio.brand.color.secundario":"81, 207, 102","postulantes.salario.por.puesto.chart.genero.carousel.button":"G\u00e9nero","postulantes.salario.por.puesto.chart.genero.ejexlabel":"TIEMPO",
"postulantes.salario.por.puesto.chart.edad.carousel.button":"Edad","postulantes.salario.por.puesto.chart.edad.ejexlabel":"EDADES","postulantes.salario.promedio.avisos.recomendados":"Empleos en ","postulantes.carta.de.presentacion.paso3.subtitulo.con.carta.guardada":"\u00a1Ya enviamos tu carta de postulaci\u00f3n!","postulantes.carta.de.presentacion.paso3.subtitulo.sin.carta.guardada":"En tu pr\u00f3xima postulaci\u00f3n, completa la carta y aprovecha para lucirte","postulantes.carta.de.presentacion.carta.incompleta.validacion":"Completa la carta para poder enviarla",
"postulantes.cv.video.falla.guardar":"\u00a1Ups, no se pudo guardar tu video! Vuelve a intentarlo.","postulantes.cv.video.eliminado.exito":"Ya eliminamos tu video","postulantes.cv.video.landscape.grabar":"Pon la c\u00e1mara de forma vertical para poder grabar tu video.","postulantes.cv.video.landscape.ver":"Pon la c\u00e1mara de forma vertical para poder ver tu video.","postulantes.cv.video.permisos.obligatorios.desktop":"Habilita el uso de la c\u00e1mara para grabar tu video.","postulantes.cv.video.permisos.obligatorios.mobile":"Danos permiso para acceder a tu c\u00e1mara desde la Configuraci\u00f3n de tu dispositivo.",
"postulantes.cv.video.navegador.incompatible":"
El navegador que est\u00e1s usando no es compatible con la c\u00e1mara.
Cambia de navegador para grabar tu video.
","postulantes.cv.video.card.complete.title":"\u00a1Tu video qued\u00f3 muy bien!","postulantes.cv.video.card.complete.p1":"Las empresas lo usar\u00e1n para conocerte m\u00e1s all\u00e1 de tu CV.","postulantes.cv.video.card.complete.p2":"Recuerda que puedes volver a grabarlo las veces que quieras.","postulantes.cv.video.card.empty":"Graba un video de 20 segundos contando un poco sobre ti. Resalta tus fortalezas y mencion\u00e1 todo lo que no aparece en tu CV.", "postulantes.cv.video.menu.lateral":"Video Presentaci\u00f3n","postulantes.desktop.cv.empty.informatica":"A\u00fan no cargaste ning\u00fan conocimiento de inform\u00e1tica","postulantes.desktop.cv.empty.conocimiento":"A\u00fan no cargaste ning\u00fan conocimiento","postulantes.cv.skills.modal.validation.message.empty":"conocimientos y habilidades para agregar","postulantes.cv.skills.modal.validation.message.max":"El m\u00e1ximo de habilidades y conocimientos es de 50. Por favor elimina algunos antes de guardar", "postulantes.cv.skills.modal.validation.message.max.skills":"Has superado el l\u00edmite m\u00e1ximo de Skill agregados en tu cv","postulantes.login.olvide.password":"He olvidado mi contrase\u00f1a","postulantes.desktop.cv.recomendaciones.pda.error.mensaje":"Por el momento la p\u00e1gina no est\u00e1 disponible. Vuelve a intentarlo m\u00e1s tarde.","postulantes.migracion.seleccion.cv.aptitus":"Elegiste tu CV de Aptitus,